巷で「セレブ」という日本語を耳にする。celebrityのことだと思うがどうも意味がおかしい。どう考えてもcelebrityじゃない人に対して使ったり、「セレブなグッズ」という意味不明の用法も目にする。
どうやら金持ちや贅沢の同義語として使われているらしいと思い至った。しかしcelebrityとは有名人・著名人のことでホームレスの素寒貧であろうと有名人ならばcelebrityだ。fameやcelebrityは日本語の「有名」という語感よりかなり強い意味を持つので、celebrity＝「超有名」とすると近い意味になりそうだ。
